Spanienaustausch in Jahrgangsstufen 10/11

“Los viajes son como los libros, se inician con cierta incertidumbre, y se finalizan con nostalgia.”

“Reisen sind wie Bücher. Sie beginnen mit einer gewissen Unsicherheit und enden mit Nostalgie."

Wir freuen uns außerordentlich, dass schon seit 2017 ein Austausch mit unserer Partnerschule IES Josep Miquel Guardia in Menorca besteht. Leider musste der Austausch pandemiebedingt die letzten zwei Schuljahre entfallen. Beide Seiten sind jedoch sehr interessiert daran, den Austausch baldmöglichst wieder fortzusetzen. Die genaueren Planungen laufen bereits. Weitere Informationen folgen in Kürze.

Bis dahin verweisen wir gerne auf unsere dreisprachige Informationsbroschüre (deutsch - spanisch - katalanisch), die im Rahmen des Schüleraustauschs 2019 entstanden ist. Mit Hilfe dieser kann man bereits einen kleinen Eindruck gewinnen, was die Spanier:innen im Chiemgau gemeinsam mit ihren Austauschpartner:innen während ihres Austauschs erlebt haben und welche Unterschiede zwischen Spanien und Deutschland bestehen.

Cover
 

Das HGT auf Menorca

2017
2018
2019
2020
2021
2022

2017

Der erste Austausch des Hertzhaimer-Gymnasiums mit dem I. E. S. Josep Miquel Guàrdia in Alaȉor (Menorca) hat viele Eindrücke hinterlassen – und auch einen besonders dauerhaften auf einer Umfassungsmauer der Schule auf der kleineren Baleareninsel. Bei unserem Besuch im April 2017 – 13 Schülerinnen und 2 Schüler der 10. Klasse hatten sich als Pioniere in Begleitung von Frau Buschinger und Herrn Petzsch auf diese Reise gewagt – entstand in einer gemeinsamen Arbeit ein Wandgemälde. Beide Gruppen hatten vorab Ideen vorgestellt, wie sich die Besonderheiten der jeweiligen Region in Buchstaben-Bilder umsetzen lassen können. Unter Anleitung der spanisch-katalanischen Kunstlehrerin Cristina Solé und ihres Kollegen Llaurens Pons entstand an einem wunderschönen Frühlingsvormittag dieses Werk. Wer noch genauer erfahren möchte, was die einzelnen Zeichnungen bedeuten, kannhier ein mehrsprachiges Dokument finden, in dem beteiligte Schülerinnen und Schüler die einzelnen Buchstaben-Bilder erläutern .

Wir hatten sowohl bei unserem Besuch Anfang April als auch beim Gegenbesuch Ende Juni großes Glück – nicht nur mit dem Wetter, sondern auch mit fast allen Rahmenbedingungen, die diesen Austausch zu so einem schönen Erlebnis haben werden lassen. Die Gastgeber auf der Insel gaben sich alle Mühe, dass sich die Schülerinnen und Schüler aus Trostberg wohlfühlten. Viele Aktivitäten in der Schule – Töpfern, Seifenherstellung im schuleigenen Labor, traditionelle Spiele in der Turnhalle – ergänzten die Ausflüge zu den vielen interessanten Plätzen in der Kleinstadt , die fast so groß wie Trostberg ist, und in der Umgebung ideal. Wer über die Erlebnisse unserer Gruppe etwas aus der Perspektive einer Schülerin erfahren will, erfährt im Bericht unserer Schülersprecherin mehr.

Wandgemälde des Austausches 
Wandgemälde des Austausches
 

Der Gegenbesuch hat, so ist unser Eindruck und so sind auch die Rückmeldungen, den Gästen sehr gut gefallen, die sogar die ersten Tage ihrer Sommerferien opferten, um uns zu besuchen. Das Abitur hier, die Abschlussprüfungen dort, nicht zuletzt die Festes de Sant Joan, die um die Sommersonnenwende den Höhepunkt des menorquinischen Festkalenders bilden, erlaubten keinen anderen Termin. Die Gäste erlebten eine Stadtrallye in Trostberg, wurden im Rathaus vom Bürgermeister empfangen, konnten, ihrem Wunsch entsprechend, die 9. Jahrgangsstufe auf dem  Besuch der Gedenkstätte in Dachau begleiten, lernten aber auf privaten Ausflügen, auf dem gemeinsamen Ausflug nach Herren- und Frauenchiemsee die liebenswerten Seiten unserer Heimat kennen – und versuchten sich in einer bekannten Bäckerei der Schwarzau auch im Brezelbacken. Die Reaktionen auf die Woche waren so positiv, dass wir bereits den nächsten Austausch für 2018 vorbereiten.

Fins a la propera! – Bis bald!

2018

Die zweite Auflage des Spanien-Austauschs begann im März 2018 mit 15 motivierten Spanisch-Schüler*innen. Gemeinsam mit den Lehrkräften Frau Buschinger und Herr Weig verbrachten sie eine erlebnisreiche Woche auf der Baleareninsel. Highlights waren ein Ausflug in die Inselhauptstadt Mahón, eine Wanderung an der Küste, aber auch landestypische Aktivitäten wie das Backen von menorquinischem Gebäck, Fußball am Strand oder Paella-Essen. Besonders positiv behielten die deutschen Teilnehmer*innen die Gastfreundschaft und Freundlichkeit der spanischen Familien im Gedächtnis. So wurden keinerlei Kosten und Mühen gescheut, den Trostberger Jugendlichen ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, zum Beispiel mit privat organisierten Inselrundfahrten, Restaurantbesuchen und vielen anderen interessanten Aktivitäten.

Der Rückbesuch der spanischen Gäste in Trostberg fand im Mai 2018 statt.

 

2019

Bereits zum dritten Mal verwirklichten knapp 20 Schülerinnen und Schüler, diesmal in Begleitung von Frau Seidel und Herrn Petzsch, im Frühjahr und Herbst 2019 den Schüleraustausch mit der schönen Baleareninsel Menorca. Erstmals fand der Gegenbesuch auf der Insel zu Beginn der 11. Klasse statt, eine Neuerung, die sich bewährt hat. Wir erlebten zahlreiche schöne Momente an unserer Partnerschule I. E. S. Josep Miquel Guàrdia in Alaior, das fast in der Mitte der Insel liegt. Das Wandgemälde, das die Teilnehmer am ersten Austauschprogramm 2017 geschaffen haben und das auf der Homeapge oben zu sehen ist, schmückt weiterhin eine Wand im Außenbereich der Schule. Auch diesmal konnten wir ein einheimisches Spiel, das unserem Völkerball ähnelt, ausprobieren, im schuleigenen Labor Cremes herstellen und erfuhren, wie sich die Insel vom Altertum her entwickelt hat. Außerhalb der Schule hatten wir vielfältige Gelegenheiten, die beeindruckende Natur der Insel kennenzulernen, z. B. auf einem Abschnitt des Fernwanderwegs Camí dels Cavalls („Pferdeweg“), aber auch bei einem Ausflug auf den Monte Toro. Wir besuchten beide Inselhauptstädte, die alte, Ciutadella, und die heutige, Maó, mit dem größten Naturhafen des Mittelmeeres. Am letzten Abend konnten wir bei den lokalen festes in Cala'n Porter die Reiterspiele beobachten, für die die Insel so bekannt ist.

Auch 2020 ist wieder ein Austauschprogramm geplant; die Gäste besuchen uns Mitte Mai, während wir in der ersten vollen Schulwoche nach Menorca reisen. Wir fliegen, aber das liegt vor allem daran, dass wir trotz wiederholter Anfragen von der Fährgesellschaft wochenlang kein Angebot erhalten hatten!

Sonntag, 15.IX.2019 
Sonntag, 15.IX.2019
Montag, 16.IX.2019 
Montag, 16.IX.2019
Dienstag, 17.IX.2019 
Dienstag, 17.IX.2019
Mittwoch, 18.IX.2019 
Mittwoch, 18.IX.2019
Donnerstag, 19.IX.2019 
Donnerstag, 19.IX.2019
Freitag, 20.IX.2019 
Freitag, 20.IX.2019
 

2020

Die ursprünglich für Mai bzw. September im Rahmen des Austauschprogramms für 2020 geplanten Besuche mussten wegen der Coronapandemie leider abgesagt werden. Immerhin sind die Austauschpartner nun in Kontakt. Wir hoffen, dass der Besuch der spanischen Gäste in der Vorweihnachtszeit nachgeholt werden kann. Konkrete Planungen kann und darf es zum jetzigen Zeitpunkt (Mai 2020) leider nicht geben.

Absage
 

2021

Die ursprünglich für Mai bzw. September im Rahmen des Austauschprogramms für 2021 geplanten Besuche mussten wegen der Coronapandemie leider abgesagt werden. Immerhin sind die Austauschpartner nun in Kontakt. Wir hoffen, dass der Besuch der spanischen Gäste in der Vorweihnachtszeit nachgeholt werden kann. Konkrete Planungen kann und darf es zum jetzigen Zeitpunkt (Mai 2021) leider nicht geben.

Absage
 

Wir hoffen.

2022

Hoffen wir das Beste!

¡esperemos lo mejor!

 
 

Hertzhaimer-Gymnasium Trostberg,  Stefan-Günthner-Weg 6,  83308 Trostberg, 08621 / 9851 - 0, sekretariat@hgtb.de